Попадает в проект и перспективный форвард Ёити Исаги, не сумевший правильно распорядиться мячом в финале молодежного турнира. Получится ли у Исаги отбросить пустые сомнения и доказать всем свою гениальность, эффективность, игровую зрелость? Чтобы стать нападающим мирового уровня, сначала нужно выжить в «Синей тюрьме» и заслужить расположение Дзимпати Эго. Тренер не спешит обнадеживать перспективных игроков, а лишь наблюдает за происходящим, дожидаясь немногих «выживших», чтобы натаскивать только их.
Исаги придется отбросить все сомнения и силой возводить мостик к заветной мечте. Главное, не сломаться на полпути. Молодому форварду не привыкать к тяжелым нагрузкам, но хватит ли у Исаги тактической выучки и выдержки, чтобы правильно выстроить стратегию на весь период прохождения «Синей тюрьмы»?